【新聞】女優の池内淳子さん死去　肺せんがん　７６歳 - 日劇

情報來源：產經新聞http://goo.gl/9sbd

テレビドラマや映画に数多く出演し、舞台でも活躍した女優、池内淳子（いけうち・じ
ゅんこ、本名・中沢純子＝なかざわ・すみこ）さんが２６日、肺せんがんのため死去し
た。７６歳。東京都出身。葬儀は近親者で済ませた。後日、お別れの会を開く。

　昭和２９年、友人の勧めで「サンケイグラフ」のカバーガール募集に応募し、当選し
たのがきっかけで新東宝に入社。翌年、「皇太子の花嫁」でデビューし、３１年には東
映の高倉健、日活の石原裕次郎らと第１回日本映画製作者協会新人賞を受賞した。

　テレビにも出演し、３５年に主演したフジテレビの昼ドラマ「日日の背信」が主婦層
をくぎ付けにし、“よろめきドラマブーム”の火付け役となった。

　その後、映画では森繁久弥主演の喜劇「社長シリーズ」「駅前シリーズ」での芸者役
や、松本清張原作「けものみち」でシリアスなヒロインを演じるなど、多くの作品に出
演。４０年のＴＢＳ系テレビドラマ「女と味噌汁」のヒットを機に、高視聴率女優とし
ての地位を確立した。

　４４年に初舞台を踏み、代表作に「女と味噌汁」「おさん」「華岡青洲の妻」などが
ある。

　今年５月、名古屋市の中日劇場で舞台「三婆」に出演するなど、最近まで芸能活動を
続けていた。平成１４年に紫綬褒章と芸術選奨文部科学大臣賞を受け、２０年には旭日
小綬章賞を受賞した。

～～～～～～～～～～
簡單翻譯一下：
女演員池內淳子26號，因肺腺癌病逝，享年76歲
（作品有：沒有薔薇的花店中的婆婆，白色巨塔中的財前教授的母親等等）


--